Update: thanks to the information provided by the OP, we were able to find the bug that was causing the issue. However, the bug is in the routers' firmware, not RMS. Therefore, it will only be fixed in the next firmware release.
I will post the link to the new firmware here when it becomes available for download.