Hello,
Multiple IPsec tunnels issue is fixed in later firmware versions.
I would suggest you to configure L2TP over IPsec, then you will have an interface for your Dynamic routing protocol and encryption of traffic:
You can find more information here: https://wiki.teltonika.lt/view/L2TP_over_IPsec
Best Regards