Hi again
Just confirming that this works great. I wrote a cronscript that writes the voltage to a new hwinfo attribute using the uci tool, then we read out this attribute using the UCI sms command.
Note to others. Bash doesnt support floating point arithmetics, but awk is available on the RUT955, so you can use that for the arithmetics(if you need to convert mv to v).