Hi,
What VPN protocol you're using to connect TRB140 to Fritzbox?
Could you add a printscreen of your Fritzbox VPN configuration and then PM me your TRB140 troubleshoot file.
Troubleshoot file can be downloaded in WebUI -> System -> Administration -> Troubleshoot.