Hello,
I have tested RUTX11 Modbus TCP slave and it has worked.
Try to check what your Modbus master software uses register addresses or numbers, this can be an issue in the first place, since RUTX11 WiFi turn on/off register address is 203 and number - 204. Also, try to increase timeout waiting time.