Hi,
Could you PM me with this topology in greater resolution as currently it's nearly impossible to check network configuration and what routes are needed for this topology, troubleshoots or screenshots of WebUI -> Status -> Routes would help greatly to determine if routes are successfully installed into router's routing table.
Also could you explain what different colors of arrow pointers mean in your topology?