Sara,
TRM250 should not require complicated configuration to make it work. Also, I won't be able to tell how exactly you could connect it to your device, because this is not a regular computer.
Please let me know what R&S suggests you, if that is going to be from a device side, I will try my best to help you.
Regards,
Justin