Hello,
Even if it looks like that your SIM cards are from the same subnet, they still have private IP's and cannot see each other by any means. For example, in the world, there are thousands of SIM cards that have the same private IP as your SIM cards. They are not connected directly by wire and when they access the internet they get NAT'ed IP's so they are not in the same LAN
Regards.