Hello,
It is not possible with RUTX11, because it has only one modem. You cannot use both SIM cards at the same moment with a single modem. This configuration example you just described could be done with RUTX12 which has two modems working simultaneously.
Regards.