Hi,
Yes, you're right, forum text editing isn't great in detecting errors or other types of texts where it copies text with its background, font size, font, and colors.
I will take these suggestions into further plans of forum development, as for now, I recommend using Grammarly for your grammar check and you can use any text editing program like Microsoft Word or LibreOffice to paste your text clean.
EB.