Hello,
Could you try upgrading the RUT950 firmware to the latest one? Try also connecting the two mobile antennas to the device when testing it with sim cards. If the issue persists try executing this command in CLI: /etc/init.d/gsmd restart
If still the issue remains I would like to ask a copy of the troubleshoot file of RUT950 you can send it via PM
Regards,
Jerome