Thanks for your patience!
I'll try some ascii topolgy:
Laptop A with Windows VPN-client ip 192.168.1.181
VPN server adapter 10.10.10.1
RUT950 ip 10.10.1.1
laptop B ip 10.10.1.175 (from rut dhcp)
My goal is to reach laptop B from laptop A via the tunnel
I can ping laptop B From RUT 10.10.1.1
I can connect to RUT web interface from laptop B
I can establish a vpn-connection from laptop A to RUT, then from laptop A, ping 10.10.10.1 ok, ping 10.10.1.1 ok, connect to web interface at 10.10.1.1 ok
but i cannot reach laptop B. I have tried with firewall disabled on laptop B, I have connected other devices to local-lan 10.10.1.0 that have no firewalls (PLC's) still no luck.