Hi,
It would not be that easy as the streaming from these services is coming from different IP's and servers around the world.
But what you can do is limit download speeds to your clients through QoS functionality, so this will be not so pleasant for the users connecting to your router. Make sure that you have not set the speed too low, as this will also affect surfing in the web.
EB.