Thank you for contacting.
By default you can only send modbus and dnp3 data to the server.
But if you are using the TCP/IP you can simply do a port forwarding on the device that is generating data.
Then on the server side you can request the data on the IP and port forwarded.
But as you are using serial communication its not possible with port forwarding. You can do it by over ip functionality .