Hello,
Thank you for the information.
From your description I believe you should connect one end to main connector, another to aux and simply check what will be the signal quality of RUTX11.
If, in any case, you will see that only one antenna connector can be used, make sure it is connected to RUTX11 MAIN antenna connector for best mobile signal quality.
Best regards,