Thanks flebourse, found it and the program runs. However, I get the following error - any idea why this was? I've entered in the commands as Vykintas posted, and done it after a fresh boot.
The only difference is that I'm flashing from a USB stick due to the lack of internal storage.
[10-02_11:04:23:955] Error: Auto detect Quectel modem port failed.
[10-02_11:04:23:955] Detect /mnt/sda1/EG06ELAR04A04M4G/md5.txt file.
[10-02_11:04:23:957] md5 checking enable.
[10-02_11:04:23:972] find firehose directory!
[10-02_11:04:23:973] firehose files check pass
[10-02_11:04:23:974] module platform : 9X45
[10-02_11:04:23:975] product model = (null)
[10-02_11:04:23:976] Error: Start to open port, Failed!
[10-02_11:04:23:976] Error: Upgrade module unsuccessfully, Sat Oct 2 11:04:23 2021
[10-02_11:04:23:976] Error: 1. Check whether the path is valid(no bash keywords)
[10-02_11:04:23:976] Error: 2. Poweroff the device before restart upgrade
[10-02_11:04:23:977] Error: 3. Do you have the authority to do upgrade
[10-02_11:04:23:977] Error: 4. Power off/on the modem before do upgrade, if you failed previously.