Hello,
RUT240 does not have official IPv6 support implemented yet, but it is planned for the future.
With certain providers, customers were able to receive IPv6 connections. Please make sure that IPv6 support is enabled in the System > Administration > General > IPv6 Support tab.
Also, you could try to edit network config (/etc/config/network) and change pdptype to 2:

Regards.