Hello,
Double check that your PLC has the correct LAN IP settings. The IP address, Mask and Gateway are important here.
On the next step please attempt to enable LAN zone masquerading in your router firewall settings. I have attached a screenshot where to find this option in the device firewall page. Once enabled, restart RMS Hub and try connecting to the PLC via RMS VPN.
Regards.