Hello,
Based on the troubleshoot files you configured things on MQTT like Hive, thingsboard, and others. Just try to reset the device to its factory settings just to make sure everything is clean. After doing so just try to follow the same configuration that is shown in the document you shared.
If the issue still persists let me know.
Regards,
Jerome