Did you download and install the German language package from the Package manager in the WebUI?
Did you set the language from System -> Administration menu in the WebUI?
Since I cannot reproduce your issue, I would like you to send a troubleshoot file in a private message for me. Please, replicate the issue, then access router's WebUI, go to System -> Administration > Troubleshoot section and download troubleshoot file from there.