Hello HinzKunz,
Which device did you configure as DMZ? Seems like the device firewall is blocking the traffic for OpenVPN.
Check the firewall rules and try to configure them to allow the traffic for OpenVPN.
Also, can you answer the above question to get more information about the issue?
Regards,
Shivang