Hello, this is Martín, Tech Support Engineer for Teltonika Networks.
We do not provide the source code for our Firmwares, however, we do provide the Source Development Kit (SDK) for them.
You can find the SDK for our Firmwares in this link.
Best regards.