I suspect that mobile configuration could be the reason why you can't access device via port 80 and therefore, can not port forward to your Windows Server. I see the firewall configuration is correct. However, I'd like to ask you to download troubleshoot file, as it contains more real-time status of the device, and forward it to me via Private Message.