Hello,
You need to setup new port forward on your server router, set source zone to openvpn, source port to your servers port, internal IP address to your VNC server local IP address, internal port to your servers port. You should be able to connect to your VNC server.