Hello,
I have tried to replicate your issue, but was successful in installing and launching tmux.
Could you provide more details on how you came across the issue?
What is the firmware version your device has installed?
Could you reset your device to factory defaults and try installing it again?
Best regards,