Hello,
Could you try modifying the archive without extracting it, using, for example 7-zip?
Another thing to keep in mind is that in order for the packages to install, after backup upload, they have to be extracted and files with *.ipk extensions only need to be copied to backup_packages directory.
Best regards,