Hello,
At its current implementation, DMVPN in Teltonika devices support Phase 1 DMVPN, which means that there is no direct communication between spokes and all of the traffic is passed through the Hub.
Support for Phases 2 and 3 is being developed and should become available with 7.3 firmware release.
Best regards,