Hello,
There is a major difference between RUTX12 and RUTX11.
RUTX12 has two mobile modems, which allow two sims to be operating simultaneously, while RUTX11 only has one, thus it can only be connected to a single carrier at any instance. That is why only one sim works at a time and not simultaneously, and that is how the router should operate. There is nothing that can be done, except replacing it with another RUTX12.
RUTX12 shows SIM: 1 for both sims, due to the logic of interface naming. In Network -> Interfaces page you will notice mob1s1a1 and mob2s1a1 interfaces for mobile, while for RUTX11 these will be named mob1s1a1 and mon1s2a1. Basically the first number denotes the number of the modem, while the second denotes SIM card for that modem. Since RUTX12 has two modems with a single SIM card for a modem, each card is considered as the first SIM for that modem. RUTX11 has a single modem and can have up to two SIMs, thus s1 and s2 in their interface names.
In regards to SIM switch, you need to decide, which SIM you would consider as your primary one, as this SIM will likely be used majority of device's operating time. How you want to set SIM switching is entirely on you, as enabling automatic sim switching will prompt you with a list of options/conditions, when the router should switch to a secondary SIM. The way switch back works, is by setting a timer, after which the device will attempt to switch back to your default SIM.
One of the two sims should be selected as the "default sim".
Best regards,