Hello,
Unfortunately, it is only possible to use VNC for remote control and a separate VNC file cannot be downloaded. For file transfer, a feature on Windows can be enabled called OpenSSH, and using this service, RMS could be used to access the device file system via SFTP (as you already mentioned).
Best regards,
DaumantasG