Hello,
RUTX50 units, as well as TSW200 and TSW210 all use identical housing. At the moment they are indeed shipped in RUTX12 cases. The silk screen labeling, however, is incorrect so the TOP sticker with correct device information is used for these products.
Internal circuitry and device functionality all correspond to appropriate products.
Best regards,