Actually i'm configuring that, some months ago, we were using a Palo Alto PA220 where we had each IPsec site to site configured with those Cisco RV042/RV082, a month ago we switched to a FortiGate, to manage all those ipsec tunnels we just created a Single one on the FG, but as a "Call Receiver" for all our tunnels, it's working fine, and by this way we had no need to re-configure all the RV042/RV082.
So basically i was trying to set up the RUT240 with a normal site-to-site IPSec Tunnel, as the other 26 devices are configured, since the tunnel goes up i think is ok, what i cannot understand is why the tunnel is UP but no data is passing through