Hello,
The CPU of the router does not have any built-in temperature sensors, and, since RUTX08 does not have an LTE module, it is simply not possible to obtain device's temperature value.
The only device from Teltonika Networks portfolio, supporting 1-wire communications system, is TRB141.
Best regards,