Hello,
RUT240 will be able to take care of 15 WiFi users easily (plus, some of them will be connecting to separate APs?). Also, video calls don't generate that much traffic. I've done a quick Google search a found an article comparing the data usage of some of the more popular video call platforms. According to that article, the data consumption for a 4-minute call was:
Apple’s FaceTime: 8.8 MB
Skype: 12.3 MB
WhatsApp: 12.74 MB
(the source of this info is from here)
So if you compare it against the one with the highest data usage (WhatsApp), that's just 0.053 MB/s or 0.42 Mbit/s.
The calls in the example were made from a phone, but you may be using laptops or PCs, which may use different amounts of data, and maybe other call platforms. Even so, the data consumption shouldn't be much higher.
Since you say the routers will be patched to an existing switch, I assume you will be using wired WAN, which will provide a speed of 100 Mbit/s (which in reality will be closer to 94-95 Mbit/s). So if all 15 users are connected at once, they'll each get 94 / 15 = 6.266666 Mbit/s. Subtract about 30 % speed loss due to WiFi you still get 6.266666 * 0.7 = 4.3866662 Mbit/s for each user. (I got the 30 % WiFi speed loss number from here)
So I think RUT240 should suit your needs if they are as you described them.
If you'll be using LTE WAN, it's an entirely different story, since a lot will depend on the location of your office. If you're in an area with poor coverage or a heavily populated area, the mobile speeds will be lower, of course. The best solution here would be to do some tests in your office to see what kind of speeds you get and determine whether that will suit your needs.