Hello,
Do you know what is the Ethernet chip used in your controller ?
It is most likely due to the processor not communicating with the controllers Ethernet chip about the negotiation speeds. For RUT2XX LAN there is internal switch and we can't change it's negotiation speeds.
For workaround you could try to use WAN port as LAN, WAN port is connected directly to the CPU, thus we can control it.
https://wiki.teltonika.lt/view/Can_WAN_port_be_used_as_LAN%3F
For workaround please follow this:
In the router terminal use these commands:
opkg update
opkg install ethtool
ethtool -s eth1 speed 10 autoneg off duplex full