Hello,
Do I understand correctly? You want RMS to work as a middle man in bridging two L2 networks behind two RUT950 both of which do not have public IP addresses? If yes, currently RMS does not have such feature. Have you looked at third party services such as Zerotier?