Hi again,
sim_switch is automatic service that lets you switch between sim cards on special actions. It won't help you in manually switching sim card through uci. As you see, the router will always seek its primary/default sim, and only if it's inactive it will switch to secondary, that is why it's easier to set secondary sim as default sim and see it as a "switch".
EB.