Hello,
As I understand, you want to reach device which is in the RUTX LAN network remotely via internet, correct? If so, then you simple need to create Port Forwarding on RUTX. To do so, simple navigate to Network -> Firewall -> Port Forward and enter following information:
- Name: any name for easy management, for example: mydevice
- External port: 8081
- Internal IP address: 192.168.1.3
- Internal Port: 8081
Click Add and then Save, after that you should be able to reach your remote device.