Hi,
For this functionality, I would suggest OverIP serial type. I don't really have any experience with Efoy software, but I believe this communication method should work for you to set your RS232 device to work locally. In any other case please study out what your EFOY software requires for connection and then I could suggest a more accurate solution.
EB.