First of all, have you updated your router to the latest firmware version available?
Then, have you followed all the instructions on relayd functionality? Disabled DHCP server? DHCP relay is an option in DHCP server dropdown menu and that isn't the button you're looking for.
Relayd checkbox is under the IP Aliases section, you should find it there.