> apparently I can’t get a dedicated WAN ip for the connection (even when set to bridge)?
It is a "dedicated" WAN IP, alas not a public nor fixed one... It won't hurt to ask your operator if it can provide a public address, some can (and do for a fee).
> I’m having connectivity issues where I’m losing internet every day at either 17:00 or 12:00 o clock
It is common practice for public operators to clear mobile links after a fixed time, generally not more than 24 hours. A "dirty" workaround is to force a reboot in the middle of the night no guarantee however and obviously won't work if the max duration is set to 8 hours ...
> The internal ip is given randomly by the rut950 to the USG router?
No, if it is the 10.x.y.z in bridge mode mentioned above it is assigned by the operator.
Regards,