Hello,
Because bridge mode and pass through modes disables most of the device capabilities like firewall, DHPC (In bridge mode).
For you scenario as you mentioned all sims are already reachable simple NAT and port forwarding will do the job.
Also please try to mention the ports, LAN IP, WAN IP , interfaces in the topology. To make it clear how is everything connected.
Thanks