Hello,
I was not able to reproduce the issue you are currently experiencing. I just recently installed the TRB1_R_00.07.00.1 firmware version and successfully installed the SSHFS service from WebUI > Package Manager.
In your case, I would recommend resetting your router to factory default configuration or/and re-install the current firmware version.
Regards.