Hello,
This issue has already been noticed by device developers. In the future, they plan to add support for multiple output for USSD commands. Unfortunately, so far I cannot tell you the approximate dates of the readiness of this solution.
Best regards, Aliaksandr!