Hi,
- Is it really possible to some connected device may cause the issue?
Yes, sometimes devices "pollute" wifi network and it crash.
- Unfortunatelly I cannot unplug one device as both are parts of the solution. One is android 8.0 tablet, second one is raspberry pi zero W.
Ok, but i think should be possible to check wifi connection without your solution?