Sorry for the late reply.
Is the issue still relevant?
We tested the two factor authentication with several email providers and user accounts, unfortunately, during the testing we were unable to reproduce the issue that you have experienced.
What email service provider did you use and have you tried a different one? Also, did you try the Teltonika ID app as an alternative?