Sorry, I'm missing something from your description.
Could you draw a simple sketch of your network topology? Describe how everything is connected and how they are communicating with each other.
- Can I do connection with 2 RUT950 via LTE?
If routers has public IP's then yes, you should be able to reach each other without any VPN.