Having developed lot of CP solutions, running on "official openwrt", I would not recommend to use a docker image.
As Teltonika also uses coova-chilli for the CP, which does dynamic mods of firewall (iptables), this will be to tricky.
For serious testing of hotspot solutions, I _always_ use real openwrt device, incl. 955.