Hello,
No, this cannot be done without interfering with device.
I.e. you can use "cat /dev/rs232" SSH command to read incoming data over console cable.
However, this action would interfere with console or OverIP service on the router and device would no longer respond to OverIP/console messages.