What you describe is an unusual case. Could you please share a screenshot of your Wireguard interface configuration window? The advanced settings tab should be there in RUT2_R_00.07.01.4. Make sure you're looking at interface and not peer configuration window.
Also, did you select advanced interface mode in the WebUI?