Just opened the case (back plate) of the RUTX11 with 2,5 inbus key. First remove antennas and grounding screw, then the four inbus /allen / hexagonal screws.
After that I could remove the sim tray and put it back from front plate.
Looking at the design still wondering how the simcard tray could fall in the case.